Arriva la Befana! Ancora due giorni, poi tutti i bimbi appenderanno le loro calze al camino e si addormenteranno sperando di trovarle pieni di dolci il mattino dopo. Un risveglio pieno di amore e di coccole, perfetto per essere accompagnato con una colazione a base di Nutella.

Ma da dove arriva la dolce tradizione dell’Epifania? Te lo spieghiamo noi! Il termine, di origine greca, significa “manifestazione della divinità” ed è stato scelto dalla cultura cristiana per indicare la prima manifestazione della divinità di Gesù, avvenuta in presenza dei re Magi.

Col tempo, la parola greca si è deformata nei vari dialetti italiani, fino a diventare Epifagna, Bifania e infine Befana, un termine che fino al XVI secolo non indicava una persona ma solamente una festa, una delle più importanti e gioiose dell’anno.

Questa festività, infatti, ha anche un’origine rurale e affonda le sue radici nelle leggende del nostro passato agricolo. Anticamente, la notte del 6 gennaio si celebrava la morte e la rinascita della natura: Madre Natura, stanca per aver donato tutte le sue energie durante l’anno, appariva sotto forma di una vecchia e benevola strega che passava volando sui tetti a distribuire dolci fatti con zucchero e granaglie che simboleggiavano i semi da piantare per i raccolti dell’anno successivo.

Per questo si usa dire che “l’Epifania tutte le feste porta via”. Perché proprio dopo quest’ultimo giorno di riposo i contadini cominciavano la nuova semina per dar vita ad un nuovo e, si sperava, abbondante raccolto.

La Befana, una tradizione tutta italiana.

Immagine tratta da: Wikimedia Commons